Paragraph 7
এটি রাঘব পণ্ডিতের চিঁড়ার মহোৎসব। শুক্লাপক্ষের ত্রয়োদশী তিথিতে প্রতিবর্ষে হইয়া থাকে। দাস রঘুনাথ প্রথমে এই মহোৎসব করেন। রাঘব পণ্ডিত তাহার পরে বর্ষে বর্ষে করিয়াছিলেন। দাস রঘুনাথকে নিত্যানন্দ বলিয়াছিলেন, ‘ওরে চোরা, তুই বাড়ি থেকে কেবল পালিয়ে পালিয়ে আসিস, আর চুরি করে প্রেম আস্বাদন করিস—আমরা কেউ জানতে পারি না! আজ তোকে দণ্ড দিব, তুই চিঁড়ার মহোৎসব করে ভক্তদের সেবা কর।’
In plain words
This is Raghava Pandit's festival of flattened rice. Every year it falls on the waxing thirteenth. Raghunath Das first held this festival; after him Raghava Pandit held it year after year. Nityananda had said to Raghunath Das, "You thief! You keep running away from home and coming here, and you taste divine love by stealth; none of us knows anything about it! Today I'll punish you: hold a festival of flattened rice and feed the devotees."