Paragraph 10

Paragraph 10

“যতক্ষণ দেহবুদ্ধি ততক্ষণই সুখ-দুঃখ, জন্মমৃত্যু, রোগশোক। দেহেরই এই সব, আত্মার নয়। দেহের মৃত্যুর পর তিনি হয়তো ভাল জায়গায় নিয়ে যাচ্ছেন— যেমন প্রসববেদনার পর সন্তানলাভ। আত্মজ্ঞান হলে সুখ-দুঃখ, জন্মমৃত্যু—স্বপ্নবৎ বোধ হয়।

In plain words

"As long as there is body-consciousness there are pleasure and pain, birth and death, illness and grief. All these belong to the body, not to the Self. After the body dies, perhaps He is taking one to a better place, as a child comes after the pains of labour. When the knowledge of the Self comes, pleasure and pain, birth and death seem like a dream.