Paragraph 14

Paragraph 14

কিয়ৎক্ষণ পরে ঠাকুর পশ্চিমের গোল বারান্দাটিতে বসিয়া আছেন। রাত্রি ৯টা হইবে। মাস্টার কাছে বসিয়া আছেন, রাখাল প্রভৃতি এক-একবার ঘরের ভিতর যাতায়াত করিতেছেন।

In plain words

A little later the Master is sitting on the round verandah to the west. It is about nine at night. M. sits close by, while Rakhal and others now and again pass in and out of the room.