Paragraph 3

Paragraph 3

শ্রীরামকৃষ্ণ গাড়ি করিয়া দক্ষিণেশ্বর-কালীবাড়ি হইতে বাহির হইয়া কলিকাতা অভিমুখে আসিতেছেন। সঙ্গে রামলাল ও দু-একটি ভক্ত। ফটক হইতে বহির্গত হইয়া দেখিলেন চারিটি ফজলি আম হাতে করিয়া মণি পদব্রজে আসিতেছেন। মণিকে দেখিয়া গাড়ি থামাইতে বলিলেন। মণি গাড়ির উপর মাথা রাখিয়া প্রণাম করিলেন।

In plain words

Sri Ramakrishna had set out by carriage from the Kali temple garden at Dakshineswar and was on his way to Calcutta, with Ramlal and one or two devotees. As he came out of the gate he saw Mani coming on foot with four fajli mangoes in his hand. Seeing Mani, he had the carriage stopped. Mani bowed, laying his head on the carriage.