Paragraph 4

In plain words

It is Saturday, the sixth of Sravan, the dark first of Asharh, the twenty-first of July, 1883; four in the afternoon. The Master is going to Adhar's house, from there to Sri Jadu Mallick's, and finally to the house of Khelat Ghosh.