Paragraph 21
শ্রীরামকৃষ্ণ—সে অনেক দূরের কথা। দয়া সত্ত্বগুণ থেকে হয়। সত্ত্বগুণে পালন, রজোগুণে সৃষ্টি, তমোগুণে সংহার। কিন্তু ব্রহ্ম সত্ত্বরজস্তমঃ তিনগুণের পার। প্রকৃতির পার।
In plain words
Sri Ramakrishna: That is a very far-off matter. Compassion comes from sattva. By sattva the world is sustained, by rajas created, by tamas destroyed. But Brahman stands beyond all three, sattva, rajas and tamas. It is beyond Prakriti.