Paragraph 22
“যেখানে ঠিক ঠিক সেখানে গুণ পৌঁছিতে পারে না। চোর যেমন ঠিক জায়গায় যেতে পারে না, ভয় হয় পাছে ধরা পড়ে। সত্ত্বরজস্তমঃ তিনগুণই চোর। একটা গল্প বলি শুন—
In plain words
"The gunas cannot reach the place where the Real is. A thief, likewise, cannot go to the very spot; he is afraid he may be caught. Sattva, rajas and tamas: thieves, all three of the gunas. Let me tell you a story; listen.