Paragraph 38
“তুমি দল দল করছ। তোমার দল থেকে লোক ভেঙে ভেঙে যাচ্ছে। কেশব বললে, মহাশয়, তিন বৎসর এ-দলে থেকে আবার ও-দলে গেল। যাবার সময় আবার গালাগালি দিয়ে গেল। আমি বললাম, তুমি লক্ষণ দেখ না কেন, যাকে তাকে চেলা করলে কি হয়?”
In plain words
"'You keep on about your party. People keep breaking away from your party.' Keshab said, 'Sir, a man stayed three years in this party and then went off again to that one. And as he went, he heaped abuse besides.' I said, 'Why don't you look at people's signs? What good is it to make just anyone a disciple?'"