Paragraph 40
“আর কেশবকে বলেছিলাম, আদ্যাশক্তিকে মানো। ব্রহ্ম আর শক্তি অভেদ—যিনিই ব্রহ্ম তিনিই শক্তি। যতক্ষণ দেহবুদ্ধি, ততক্ষণ দুটো বলে বোধ হয়। বলতে গেলেই দুটো। কেশব কালী (শক্তি) মেনেছিল।
In plain words
"And I told Keshab, 'Accept the Primal Power.' For Brahman and Sakti are not two different things: He who is Brahman is Sakti. So long as there is the idea of the body, they seem to be two. The moment one speaks, there are two. Keshab came to accept Kali, that is, Sakti.