Paragraph 48
মার সঙ্গে কথা কহিতে কহিতে একবার বলিলেন, “মা, ওকে এক কলা দিলি কেন?” ঠাকুর খানিকক্ষণ নিস্তব্ধ হইয়া রহিলেন। আবার বলিতেছেন, “মা, বুঝেছি, এক কলাতেই যথেষ্ট হবে। এক কলাতেই তোর কাজ হবে, জীবশিক্ষা হবে।”
In plain words
As he talked with the Mother he said once, "Mother, why did You give him one kala, a single sixteenth part?" The Master was silent for a while. Then he said, "Mother, I understand. One kala will be enough. With one kala Your work will be done; the teaching of men will be done."