Paragraph 51
(মাস্টারের প্রতি)—ঈশ্বরীয় রূপ মানতে হয়। জগদ্ধাত্রীরূপের মানে জানো? যিনি জগৎকে ধারণ করে আছেন। তিনি না ধরলে, তিনি না পালন করলে জগৎ পড়ে যায়, নষ্ট হয়ে যায়। মনকরীকে যে বশ করতে পারে, তারই হৃদয়ে জগদ্ধাত্রী উদয় হন।
In plain words
To M.: One must accept God's forms. Do you know the meaning of the form of Jagaddhatri? She who holds up the world. If She did not hold it, if She did not sustain it, the world would fall and perish. It is in the heart of the one who can tame the mind's elephant that Jagaddhatri appears.