Paragraph 55

Paragraph 55

বাহিরে চাঁদ উঠিয়াছে। জগৎ নিঃশব্দে হাসিতেছে। ঘরের ভিতরে সকলে নিঃশব্দে বসিয়া ঠাকুরের শান্তমূর্তি দেখিতেছেন। ঠাকুর ভাবাবিষ্ট। কিয়ৎক্ষণ পরে কথা কহিলেন। এখনও ভাবাবস্থা।

In plain words

Outside, the moon has risen. The world is smiling in silence. Inside the room all sit silent, gazing at the Master's tranquil form. The Master is in ecstasy. After a little while he spoke; he is still in that state.