In plain words
The poet: My longing is to praise the Lord who dwells at Kōṭṭiyūr; my longing is to gain the good that comes of it. Would I then turn away from the one who dwells at Vēṅkaṭam, from the feet of him whose nature it is to drive off, himself, the deeds that bind us to the body and the sicknesses they bring?