In plain words
The poet, of the Lord at Allikkēṇi: The Lord of great Allikkēṇi, beside great Mayilai where the long waves come lapping the shore, lies silent and still on the bed of the serpent with five heads and five mouths, and does not open his mouth to speak. Is it the weariness of having measured the worlds with his foot?