In plain words
The poet, to the people of the world: Long ago, as an infant taken up and set on a lap [Brahmā's], he counted with his foot the ten heads of the demon who deserved punishment [Rāvaṇa], and vanished. That ever-young Lord stands on grove-filled Vēṅkaṭam: go there with longing, all you who are still young.