In plain words
The poet, to the Lord: O you whose hue is the wild kāyā flower's, who is there to equal me? Our Lord is the equal of himself alone; can even he be my equal? No one but me knows you; could all of heaven [Śrīvaikuṇṭham] together match my understanding?