In plain words
The poet: Those who think themselves worthy, yet will not praise as the one beyond compare the King who drank the poison from the breast [Kaṇṇaṉ, at Pūtanā's breast], are unlearned and feed on sin alone: they hire themselves out as slaves for a wage, take on the diseases of others to live, and roam about offering their own heads in sacrifice for another's.