In plain words
The poet: Formerly great Māl's dwelling was the hooded serpent bed; from today and for all time it is my heart. I shall not hold as supreme the one who wears the moon [Rudra], nor Aja [Brahmā] with him. I, who have learned to discern, shall do them no service: such is the strength his nearness gives me.