In plain words
The poet: With these garlands of words I meditate, as best I am able, on Mādhava [the consort of Śrī], who is beauty itself and loves his own: tell me, is there not a place in Vaikuṇṭha for me? I have resolved in my heart that this is the course that serves us best.