In plain words
The poet, to the people of the world: The father of Kāma, the god of love, has mingled with my heart: is there any good fortune equal to this? He is the King whom even Īśa [Śiva], who offers him full-blown flowers and praises him, and the four-faced one [Brahmā] cannot praise to the full.