In plain words
The poet, to the Lord: You became the meaning of the words I learned and mingled with me; you sowed this fine Tamil as seed and made my heart yield its crop. And so I have left behind the heart whose work was to swing, now thinking the mind a barrier to you, now thinking it the means to see you.