In plain words
The poet, to the Lord: I was not born into any one of the four classes; I have not learned any of the four good Vedas that guide one rightly; I have not conquered the five senses, and I am caught in their snare. O Purifier of all, our Lord! I have no other means than your shining feet.