In plain words
The poet, to his heart: He became our father and our mother, and our Lord who takes us as his own; to end our many births, alike in the self and unlike in kind, and take us as his servants, the Free One, Mukunda, who grants release, has entered and made his home within us. Then why, O my foolish heart, do you lie in the sea of sorrow?