In plain words
The poet, to the people of the world: Buddhism, Jainism and all the rest stand as base creeds: would men who have thoroughly learned the scriptures ever look into them or listen to them? Even if my head is cut off, I will not die; this is the truth, see it, sirs. The god who destroyed Laṅkā with his bow, he alone is God.