The works of Ādi Śaṅkarācārya

Acyutāṣṭakam

Verse 1

अच्युतं केशवं रामनारायणंकृष्णदामोदरं वासुदेवं हरिम् ।श्रीधरं माधवं गोपिकावल्लभंजानकीनायकं रामचन्द्रं भजे ॥ १ ॥

In plain words

Acyuta, who never slips away; Keśava; Rāma and Nārāyaṇa; Kṛṣṇa, Dāmodara with the cord at his waist; Vāsudeva; Hari, who carries sorrow off; Śrīdhara, who holds Lakṣmī on his chest; Mādhava; the darling of the gopīs; the husband of Jānakī; Rāmacandra — him I worship.

Close to the Sanskrit

Acyuta, Keśava, Rāma-Nārāyaṇa, Kṛṣṇa-Dāmodara, Vāsudeva, Hari, Śrīdhara, Mādhava, the beloved of the cowherd women, the lord of Jānakī, Rāmacandra — I worship.