The works of Ādi Śaṅkarācārya

Acyutāṣṭakam

Verse 2

अच्युतं केशवं सत्यभामाधवंमाधवं श्रीधरं राधिकाराधितम् ।इन्दिरामन्दिरं चेतसा सुन्दरंदेवकीनन्दनं नन्दजं संदधे ॥ २ ॥

In plain words

The one who never falls, Keśava; Satyabhāmā's lord, Mādhava; the one who carries Śrī, the one Rādhikā adores; Indirā's own dwelling, beauty itself; Devakī's joy, Nanda's boy — him I gather up and hold, with my whole mind, in place.

Close to the Sanskrit

Acyuta, Keśava, the husband of Satyabhāmā, Mādhava, the bearer of Śrī, the one worshipped by Rādhikā, the dwelling of Indirā, the beautiful one, the delight of Devakī, the one born of Nanda — him, with my mind, I hold fixed.