उत्तमादीनि पुष्पाणि वर्तन्ते सूत्रके यथा ।उत्तमाद्यास्तथा देहा वर्तन्ते मयि सर्वदा ॥ ३० ॥
In plain words
Flowers of every grade — the finest and all the rest — rest on a single thread. Just so, bodies of every grade, the highest and all the rest, rest in me, always.
Close to the Sanskrit
Just as flowers, the best and the rest, abide upon the thread, so bodies, the highest and the rest, abide in me always.