देहेन्द्रियप्राणमनोबुद्ध्यज्ञानानि भासयन् ।अहंकारं तथा भामि चैतेषामभिमानिनम् ॥ ३८ ॥
In plain words
The body, the senses, the breath, the mind, the intellect, the not-knowing in all of them — I light every one of them up. And the ego too, the thing that lays claim to them and calls them itself. Lighting all of that, I am what shines.
Close to the Sanskrit
Illuminating body, senses, vital breath, mind, intellect, and the ignorances — and likewise the ego, the claimant of these — I shine.