। ॥ १५ ॥
In plain words
You live on Kailāsa. Brahmā, Indra and the rest stand singing your praise. The three worlds are your household. The whole company of siddhis waits with palms cupped together. Maheśa — Śiva himself — is the lord of your life. Therefore, O daughter of the mountain king, nowhere is there even the slightest comparison with your saubhāgya.
Close to the Sanskrit
Your dwelling is on Kailāsa; Vidhi, Śatamakha and the rest are the makers of your praise; the three worlds are your household; the host of siddhis stands with cupped palms; Maheśa is the lord of your life — therefore, O daughter of the overlord of the earth-bearing mountains, of your good fortune there is nowhere, not even slightly, any comparison.