॥ ४ ॥
In plain words
Victorious shines Mātaṅgī, her form gently bent and her gait lovely; her breasts adorned with a radiant garland of mandāra blossoms, her earrings gleaming as the vīṇā resounds, the blessed Satī of Śambhu with playful lotus-like eyes.
Close to the Sanskrit
Victorious shines the Goddess Mātaṅgī, gracefully formed, with lovely gait; her bosom adorned with shining garlands of mandāra flowers, her earrings gleaming as the vīṇā resounds, Satī of Śambhu with playful lotus-like eyes.