दृश्यादृश्यविभूतिवाहनकरी ब्रह्माण्डभाण्डोदरीलीलानाटकसूत्रखेलनकरी विज्ञानदीपाङ्कुरी ।श्रीविश्वेशमनःप्रसादनकरी काशीपुराधीश्वरीभिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ५ ॥
In plain words
O Mother Annapūrṇā, sovereign of Kāśī—source of all that is seen and unseen, holding the universe within you, drawing the strings of the cosmic play, kindling the lamp of true knowledge and delighting the heart of Viśveśa—grant me the alms I seek. Let your grace be my support.
Close to the Sanskrit
O sovereign Goddess of Kāśī, who brings forth visible and invisible manifestations, who contains the cosmic vessel within her, who playfully moves the strings of the drama of līlā, who is the sprout of the lamp of vijñāna, and who gladdens the heart of Śrī Viśveśa: grant me alms, O Mother Annapūrṇeśvarī, giver of the support of grace.