कैलासाचलकन्दरालयकरी गौरी ह्युमाशाङ्करीकौमारी निगमार्थगोचरकरी ह्योङ्कारबीजाक्षरी ।मोक्षद्वारकवाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरीभिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ४ ॥
In plain words
You make your home in the caves of Kailāsa — Gaurī, and yes, Umā, Śaṅkara's own. Kaumārī, you bring the meaning of the Vedas within seeing distance; you are, truly, the seed-syllable Oṃ. You force open the shut doors of liberation. You rule the city of Kāśī. Give me alms, you who hold out your grace to be leaned on — Mother Annapūrṇeśvarī.
Close to the Sanskrit
She who makes the caves of the Kailāsa mountain her dwelling, Gaurī, indeed Umā, Śaṅkara's own; Kaumārī, she who brings the meaning of the Vedas within the range of direct perception, indeed she who is the seed-syllable Oṃ; she who bursts open the door-panels of the gateway of liberation, supreme sovereign of the city of Kāśī — give alms, you who extend the support of grace, Mother Annapūrṇeśvarī.