यथैव मृण्मयः कुंभस्तद्वद्देहोऽपि चिन्मयः ।आत्मानात्मविभागोऽयं मुधैव क्रियते बुधैः ॥ ६९ ॥
In plain words
A clay pot is nothing but clay — and this body, in truth, is nothing but consciousness. This whole business of splitting reality into 'Self' and 'not-Self'? Even the so-called wise are just doing that for nothing.
Close to the Sanskrit
Just as a pot is made of clay, so too the body, indeed, is made of consciousness. This division into Self and non-Self is made merely in vain by the wise.