यथा वृक्षविपर्यासो जलाद्भवति कस्यचित् ।तद्वदात्मनि देहत्वं पश्यत्यज्ञानयोगतः ॥ ७५ ॥
In plain words
A tree appears upside down to someone because of the water it is reflected in. In exactly that way, a person sees bodyhood in the ātman — through contact with ignorance.
Close to the Sanskrit
Just as the inversion of a tree comes about from water for someone, in that same way one sees bodyhood in the Self, through connection with ignorance.