कस्तूरिकाकुङ्कुमचर्चितायैचितारजःपुञ्जविचर्चिताय ।कृतस्मरायै विकृतस्मरायनमः शिवायै च नमः शिवाय ॥ २ ॥
In plain words
To Her, anointed with musk and saffron; to Him, smeared all over with handfuls of ash from the pyre. To Her, who brings desire to life; to Him, who left desire without a body. Salutation to Śivā — and salutation to Śiva.
Close to the Sanskrit
To Her who is anointed with musk and saffron, to Him who is smeared all over with heaps of dust from the funeral pyre; to Her by whom Smara is made, to Him by whom Smara is unmade — salutation to Śivā, and salutation to Śiva.