पंचप्राणमनोबुद्धिदशेन्द्रियसमन्वितम् ।अपंचीकृतभूतोत्थं सूक्ष्माङ्गं भोगसाधनम् ॥ १३ ॥
In plain words
Five breaths, the mind, the intellect, the ten organs — this is what it is made of. It rises out of the elements while they are still subtle, uncompounded. This is the subtle body, the instrument through which all experience is had.
Close to the Sanskrit
Joined with the five vital airs, mind, intellect, and the ten organs; arisen from the un-quintuplicated elements — the subtle body, the instrument of experience.