अहमाकाशवत्सर्वं बहिरन्तर्गतोऽच्युतः ।सदा सर्वसमः सिद्धो निःसङ्गो निर्मलोऽचलः ॥ ३५ ॥
In plain words
I am like space: I fill everything, outside it and inside it, and I never slip from myself. Always the same in all, already complete, holding on to nothing, stainless, unmoving.
Close to the Sanskrit
I, like space, [pervade] all — gone both outside and within, unfallen; always the same in all, ever-accomplished, unattached, stainless, unmoving.