(एतस्माज्जायते प्राणो मनः सर्वेन्द्रियाणि च ।खं वायुर्ज्योतिरापः पृथिवी विश्वस्य धारिणी ॥) doubtful additionनिर्गुणो निष्क्रियो नित्यो निर्विकल्पो निरंजनः ।निर्विकारो निराकारो नित्यमुक्तोऽस्मि निर्मलः ॥ ३४ ॥
In plain words
(From this come the breath, the mind, and all the senses; space, air, fire, water, and earth, which holds the whole world up.) — a doubtful addition to the text. I have no qualities and I do nothing. I do not begin or end. Nothing divides me, nothing has ever been smeared over me. I do not change, I have no shape, there is no stain in me — and I am free, not newly freed but free the whole time.
Close to the Sanskrit
(From this are born the vital breath, the mind, and all the senses; space, air, fire, the waters, and earth, the bearer of the universe.) — doubtful addition. Without qualities, without action, eternal, without division, unstained; without modification, without form, ever-free am I, spotless.