रूपवर्णादिकं सर्वं विहाय परमार्थवित् ।परिपूर्णचिदानन्दस्वरूपेणावतिष्ठते ॥ ४० ॥
In plain words
Leaving behind every attribute such as form and colour, the knower of the highest reality abides as what he truly is: complete consciousness and bliss.
Close to the Sanskrit
Having abandoned all such things as form and colour, the knower of ultimate reality abides as the essential nature of complete consciousness and bliss.