स्थाणौ पुरुषवद्भ्रान्त्या कृता ब्रह्मणि जीवता ।जीवस्य तात्त्विके रूपे तस्मिन्दृष्टे निवर्तते ॥ ४५ ॥
In plain words
A stump at dusk, and you see a man standing there — that is bhrānti, and nothing more. Being a separate someone is laid over Brahman in exactly that way. See the jīva's real nature, actually see it, and the separateness turns back and goes.
Close to the Sanskrit
As a man in a post, by delusion, so individuality is made in Brahman; when that true nature of the jīva is seen, it ceases.