तद्युक्तमखिलं वस्तु व्यवहारस्तदन्वितः ।तस्मात्सर्वगतं ब्रह्म क्षीरे सर्पिरिवाखिले ॥ ५९ ॥
In plain words
Everything that exists holds together only by being joined to That; every dealing of this working world is threaded through with That. So Brahman reaches everywhere — the way butter is in milk, in all of it, through and through.
Close to the Sanskrit
Every thing is joined with That; activity too is accompanied by That. Therefore Brahman is all-pervading, as butter is in the whole of the milk.