उपादानेऽखिलाधारे जगन्ति परमेश्वरे ।सर्गस्थितिलयान् यान्ति बुद्बुदानीव वारिणि ॥ ८ ॥
In plain words
The worlds rise, stand a while, and dissolve in the supreme Lord — who is both the stuff they are made of and the ground that holds them all — exactly as bubbles rise, hold their shape, and break in water.
Close to the Sanskrit
In the material cause, the support of all, in the supreme Lord, the worlds undergo creation, continuance, and dissolution — like bubbles in water.