अद्वैत पञ्चरत्नं अथवा आत्मपङ्चकम् ॥श्रीः ॥
In plain words
The Five Jewels of Advaita — or, as it is also called, the Five Verses on the Self. || Śrī: may this be auspicious ||
Close to the Sanskrit
The Five Jewels of Non-duality, or else the Pentad on the Self. || Auspiciousness ||