गुरुस्त्वं शिवस्त्वं च शक्तिस्त्वमेवत्वमेवासि माता पिता च त्वमेव ।त्वमेवासि विद्या त्वमेवासि बन्धु--र्गतिर्मे मतिर्देवि सर्वं त्वमेव ॥ 14 ॥
In plain words
You are the Guru. You are Śiva. You are Śakti, and only you. You alone are my mother; my father too is you alone. You alone are the knowledge; you alone are my own kin. My road, my mind — O Devī, everything is you alone.
Close to the Sanskrit
Guru you (are), Śiva you (are), and Śakti you alone (are); you alone are mother, and father you alone. You alone are knowledge, you alone are kin; my path, my mind — O Goddess, everything is you alone.