राजन्मत्तमरालमन्दगमनां राजीवपत्रेक्षणांराजीवप्रभवादिदेवमकुटै राजत्पदाम्भोरुहाम् ।राजीवायतमन्दमण्डितकुचां राजाधिराजेश्वरींश्रीशैलस्थलवासिनीं भगवतीं श्रीमातरं भावये ॥ ३ ॥
In plain words
I meditate on the blessed Mother of Śrīśaila—moving with the soft grace of a swan, lotus-petalled eyes radiant, her lotus-feet gleaming beneath the crowns of Brahmā and the gods, beautifully adorned, the supreme Queen over every ruler.
Close to the Sanskrit
I contemplate the Divine Mother who dwells at Śrīśaila: she whose gentle gait is like that of an intoxicated swan, whose eyes are lotus petals, whose lotus-feet shine beneath the crowns of Brahmā and the other gods, whose form is beautifully adorned, and who is the sovereign Queen above kings.