। ॥ १० ॥
In plain words
I am beyond the three Guṇas. I am the Witness of Brahmā and the rest. My forms are endless upon endless. I alone am I, imperishable.
Close to the Sanskrit
Beyond the triad of Guṇas am I; of Brahmā and the rest, the Witness am I. Of endless, endless forms am I; I alone am I, the imperishable.