Verse 16

Tap any word for its meaning.

। ॥ १६ ॥

In plain words

The three afflictions do not bind me. I am distinct from the three bodies. I am the Witness of the three states. I alone am I, imperishable.

Close to the Sanskrit

Wholly freed from the triad of afflictions, distinct in nature from the three bodies, I am the witness of the three states — and I alone am I, the imperishable.