The works of Ādi Śaṅkarācārya

Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣyam

Verse 123

याज्ञवल्क्येति होवाच यदिदं सर्व-महोरात्राभ्यामाप्तं सर्वमहोरात्राभ्याम-भिपन्नं केन यजमानोऽहोरात्रयोरास्तिम-

In plain words

'Yājñavalkya,' he said, 'this whole world is soaked through with day and night, caught entirely inside them — so what frees the sacrificer from the grip of...'

Close to the Sanskrit

'Yājñavalkya,' said [Ārtabhāga] — 'this whole world which is pervaded by day and night, this whole world which is entirely fallen under day and night — by what does the sacrificer become released from the...'