सा होवाच ब्राह्मणा भगवन्तस्तदेव बहुमन्येध्वं यदस्मान्नमस्कारेण मुच्येध्वं न वै जातु युष्माकमिमं कश्चिद्ब्रह्मोद्यं जेतेति ततो ह वाचक्नव्युपरराम ॥ १२ ॥
In plain words
Gārgī said: 'Honored brahmins, count yourselves fortunate. All it costs you to be free of me is a bow. None of you will ever win a debate against this one.' And with that, Vācaknavī fell silent.
Close to the Sanskrit
She said: O venerable brahmins, you may consider it a great thing that you are released from me by a mere salutation; none of you will ever win this theological debate. Thereupon Vācaknavī fell silent.