The works of Ādi Śaṅkarācārya

Bṛhadāraṇyakopaniṣadbhāṣyam

Verse 175

कतमे वसव इत्याग्निश्च पृथिवी च वा-युश्चान्तरिक्षं चादित्यश्च द्यौश्च चन्द्रमाश्चनक्षत्राणि चैते वसव एतेषु हीदँ सर्वँ हितमिति तस्माद्वसव इति ॥ ३ ॥

In plain words

‘And which are the Vasus?’ Fire, Earth, Wind, the space between, the Sun, the Sky, the Moon, and the stars — these eight are the Vasus. Because everything in this world is lodged, deposited, held within them, that is why they are called Vasus, the ‘dwelling-places.’

Close to the Sanskrit

'Which are the Vasus?' — Fire, and Earth, and Wind, and mid-space, and the Sun, and Heaven, and the Moon, and the constellations — these are the Vasus. For in these all this is deposited; therefore they are Vasus.